Geografía del Paraíso

Por Gato Negro

José Manuel Tomás Arturo Chao, más conocido como Manu Chao es un artista más que conocido por estas latitudes, mezclando música electrónica y sonidos tradicionales de España, América Latina y África con letras en idiomas diversos y temas sociales bastante potentes.
En esta ocasión, nos saltaremos esa faceta de Manu para enfocarnos en uno de sus temas del album La RadioLina de 2007.

“Rainin in Paradise” (Lloviendo en el Paraíso) es una canción rápida, agitada y agresiva que a medida que avanza nos habla de un mundo loco en el que no hay un lugar donde estar pues la hipocresía, la muerte, el imperialismo y las armas se han tomado el control de lo que fue paraíso. El tema está lleno de nombres y lugares que a mí parecer es importante conocer, es por esta razón que, a través de las líricas de “Rainin in Paradise”, hacemos la GEOGRAFÍA DEL PARAÍSO.

RAININ IN PARADISE
Manu Chao
Album: La RadioLina (2007)

Welcome to paradise
Welcome to paradise

Today it's raining (x8)

In Zaire, was no good place to be
Free world go crazy, it’s an atrocity

In Congo, Still no good place to be
They killed Mibali, it's a calamity

Zaire, nombre con el que se conoció a la actual República Democrática del Congo entre 1971 y 199 7, durante el gobierno del dictador Mobutu Sese Seko. Este país africano ha tenido bastantes problemas internos, con intervención de las Naciones Unidas y la Union Europea. Las primeras elecciones multipartidistas en Congo se celebraron en 2006, 46 años después de su independencia. Esas elecciones llevaron a los congoleños a un enfrentamiento armado entre los simpatizantes de los partidos en pugna.
Joao Mibali (Joaquim Bonafácio) era un hombre de 60 años que fue asesinado por las Fuerzas Armadas durante un operativo militar en Congo durante 2003.

Go Maasai go Maasai be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp (2x)

In Monrovia, this no good place to be
Weapon go crazy, it's an atrocity

Monrovia es la capital de Liberia. Bautizada así en honor al presidente de Estados Unidos James Monroe quién gobernaba dicho país cuando los esclavos fueron liberados en árfica para imitar el modelo de sociedad estadounidense en Liberia. Liberia es un país en constante conflicto civil, ya que la población inmigrante, enviada por EE.UU. para desembarazarse de los negros libertos esclavizó o se impuso a los habitantes autóctonos. Dos guerras civiles recientes, 1989-1996 y 1999-2003, han minado la economía y dividido a la población.

Los Maasai son un grupo étnico de África, seminómades principalmente de Kenya y Tanzania. Son uno de los grupos autóctonos de África, más conocidos de internacionalmente.

In Palestina, too much hypocricy
This world go crazy, it's no fatality

Palestina es un territorio actualmente controlado por el Estado de Israel y la Autoridad Nacional Palestina (En Cisjordania y la Franja de Gaza). El Estado Palestino no existe y no ha sido reconocido por los organismos internacionales. Se les ha dado el caracter de Territorios Ocupados por la ONU y de Territoios en Disputa por Israel o incluso de Territorios Liberados. Actualmente, Palestina es una zona de constante conflicto y a la vez una nación en el aire.

Go Maasai go Maasai be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp (2x)
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining
Today it’s raining in paradise

Today it’s raining (4x)

In Baghdad, it's no democracy
That's just because, it’s a US Country

In Fallujah, too much calamity
This world go crazy, it's no fatality

Bagdad (Baghdad) es la capital de Irak (o Iraq) y una de las ciudades más pobladas de Medio oriente, despu és del Cairo. Ha estado en ojo de los medios internacionales debido a la invasión realizada a dicho país por los Estados Unidos.
Fallujah (Faluya) es una ciudad iraquí con un importante legado arquitectónico por sus numerosas mezquitas. Quedó casi en ruinas luego de los bombardeos y la invasión estadounidense.

Go Maasai go Maasai be mellow
Go Maasai go Maasai be sharp (2x)

Today it’s raining (4x)

In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
Today it's raining (3x)

Jerusalén (Jerusalem) es la capital de Israel y uno de los puntos del conflicto palestino-israelí. Es Patrimonio de la Humanidad y ciudad sagrada para tres religiones diferentes (Judaísmo, Cristianismo e Islam).

Guinea-Bissau es un país en la costa oeste de África que ha sufrido bastante por la lucha de guerrillas que llevó a la independencia de la dictadura Portuguesa en 1973. Para 2004, la democracia del país había mejorado bastante, por lo que la ONU le liberó de las restricciones que le había impuesto.

Welcome to paradise
Come to the fairy lies
Welcome to paradise
Today it's raining (4x)

Y así terminan las clases de Geografía del Paraíso, junto a Manu Chao. Espero que hayan aprendido algo nuevo el día de hoy.

Manu Chao - Rainin in Paradise
4 min. 4 seg.
Album: La RadioLina
Dir: Emir Kusturica

Kevin Johansen

Bossa nova, tango, milonga, salsa, rock, funk.
¡Sal y azucar!

Por Junio

Dicen por ahí las lenguas más varoniles que si escuchas a Kevin Johansen hay dos opciones: eres mujer o se te cayó el falo. Y la verdad, es bien probable, ya que, luego de aprobar la primera canción, algo escuché caer entre mis piernas. Sin embargo, con prejuicio de afeminado, homosexual y lo que gusten los vapuleadores verbales de turno, yo defiendo con garras y dientes a Kevin.

Empezar a hablar de Johansen nos presenta un camino relativamente extenso y de sobre manera interesante. Si bien es definido “oficialmente” cómo solista trabaja con la banda “The Nada” – juego de palabras entre “De nada” y la voz inglesa The, es decir, “La nada” – Grupo bastante versátil que trabaja las tendencias del Bossa Nova, el tango, la milonga, la salsa, el rock y el funk. Es de esta versatilidad musical que nace la gracia de Kevin Johansen. En sus canciones, que si bien logran reconocerse en una tendencia general, siempre hay influencias de distintos estilos. A esta peripecia estilística se suma la voz y el carisma de Kevin, cuyo tono característico, grave y varonil, le ha sumado el beneplácito de las féminas, además de variados prejuicios de los que he sido víctima. Sin embargo, no solo su voz es merito, sino que además el manejo de diversos idiomas – español, francés e inglés - agrega un tercer elemento a la mezcla que hacen que cada canción suene distinta a la anterior, novedosa, que cada disco sorprenda más y más.

Las letras de sus canciones tocan los más diversos temas, desde el amor, pasando por historias urbanas hasta creaciones que definen muy bien el carácter latinoamericano contemporáneo. Cómo mencioné anteriormente la discografía de Kevin Johansen y The Nada no alcanza en extensión lo que alcanza en calidad, sin embargo, basta y sobra. Son cuatro los discos en su haber, The Nada, Sur o no Sur, City Zen y la más reciente entrega, Logo. Todas ampliamente recomendadas para el disfrute, cómo ya dije, tanto en variedad sonora cómo en la calidad, sea ya de las letras o de las melodías.


La biografia de Kevin se escribe en inglés y español. Hijo de padre estadounidense y madre argentina, nace en Alaska, para luego mudarse a Nueva York y por ultimo a Buenos Aires a la edad de 12 años. En los ochentas tiene su primera aparición musical con la banda Instrucción Cívica, para luego desaparecer hasta su encuentro con The Nada. De sus fuertes y variadas influencias melódicas poco se sabe, y de su persona quizás lo más acertado sea decir que es un gringo patagónico, o patagón agringolante. En fin, una “visita obligada” en sus modernos personal stereo.

Afálicamente, Junio.


Seguir Leyendo...

Kevin Johansen - Desde que te perdí

Tenebrosamente gracioso

Por motivos obvios (que hacemos dos entregas por mes) hemos decidido cambiar el nombre de la sección por "La Banda de Pencaso". Esta vez, Junio nos trae a Voltaire.

Integrantes: Voltaire (Solista. Voz y guitarra), Gregor Kitzis (Violín), Matthew Goeke (Cello), George Grant (Bajo), Glenn Sorino, Stephen Moses, Grisha Alexiev (Batería).
Estilo: Sin definir.

Voltaire
"Oh My Goth!"

Por Junio

Creo que para que un músico sea “destacable” tiene que hacer un aporte, de algún tipo, al genero en el cual se aplica y aún mejor si puede trascender los limites que los críticos de música suelen colocar al definir a un grupo bajo cierto estilo.

Pues, en simples palabras, Voltaire me parece un músico (y un personaje) destacable. Si bien su relación con la escena musical “Gótica” es, en cierta forma, innegable su música trasciende los prejuicios del estilo, tanto conceptual como musicalmente. Las diferentes influencias que este solista ha tenido durante su vida musical (partiendo por Duran Duran, pasando por Bauhaus, Morrisey, Cab Calloway y Danny Elfman) han hecho que su trabajo sea rico en sonidos que podrían identificarse tanto por el folk, el rock y el rock gótico.

A pesar de tener influencias relativamente marcadas su música es “inclasificable” y plantea una muy buena pregunta para aquellos aficionados del encasillamiento ya que, cómo mencione anteriormente, sus diferentes influencias le dan a su música identidad propia que se mezclan con el propio Voltaire, quien agrega picardía, humor, drama e irreverencia a cada uno de sus discos.

Todo este magnifico resultado musical no es coincidencia ya que nuestro “Solista del mes” es de por si un personaje inclasificable que se aplica en diversas áreas artísticas como las letras, la animación, la dirección cinematográfica y el dibujo. Es, además, profesor de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York.

Todo esto lo define como un artista diverso con una carrera prometedora y llena de sorpresas en cada una de sus peculiares creaciones.

Voltaire - Brains!

Discografia:

* The Devil's Bris, 1998
* Almost Human, 2000
* Banned on Vulcan, 2001
* Boo Hoo, 2002
* Then & Again, 2004
* Deady Sings!, 2004
* Zombie Prostitute..., 2006
* Live!, 2006

Para conocerlo más, ingresen al Website oficial de Voltaire. Aquí.

Negro como tu corazón

Integrantes: [Regulares] Pall Jenkins (Voz, guitarra, sintetizadores), Tobias Nathaniel (Piano, guitarra, órgano). [Periódicos / De Tour] Mario Rubalcaba, Jason Crane, Joe Plummer, Dimitri Dziensuwski.
Estilo: Indie.



The Black Heart Procession
"Music for a good heartache"

Por Junio

Siempre he pensado que los discos de The Black Heart Procession son cómo una invitación trágica. Sabemos mediante instinto melódico a que insufribles abismos nos aventarán las canciones en la cima de su fuerza, y sin embargo, accedemos, con el mismo dejo del vértigo en nuestro pecho.

The Black Heart Procession es una banda que ha alcanzado la madurez a pesar de su corta vida. Nos ofrece músicos con diversos talentos, una infinidad de instrumentos y un sello personal que hace que cada canción suene única sin perder la esencia de la banda en sí. Todo esto sumado al trasfondo personal de cada integrante culmina en la entrega de letras y melodías cargadas de romanticismo y nostalgia, sin rayar en la pretensión.

A pesar de poder contarles un poco sobre la banda, es poco lo que se puede decir del vinculo que se genera entre su publico y las diferentes historias, cargadas de dolor, que The Black Heart Procession cuenta a través de sus discos, por lo cual es una recomendación fuerte para todo aquel que quiera darse un tiempo de escuchar buena música y ver corazones en las nubes.

En fin, buena música para agrietar el corazón.



The Black Heart Procession - Tropics of Love



Para conocerlos y escuchar algo de ellos ingresen a:
http://www.blackheartprocession.com/

Agradecemos a
Raúl Castillo
por su contribución a este artículo

BAM, una banda de lujo

Integrantes:Francisco Soto (Guitarra y voz), Sebastián Valenzuela (Betería, voces y secuencias), Nacho Alcalde (Bajo y voces).
Estilo: Rock-pop electrónico.

BAM
"Nuevos Gigantes"

Por Gato Negro

La noche de celebración de los veinte años de trayectoria de Upa en el Teatro Providencia nos tenía una sorpresa reservada. Ahí, en la oscuridad, comienza a sonar un cover de Ella Llora y la multitud empieza a seguirlo con los pies.
No es Upa quienes tocan, sino un grupo más joven al que muy pronto le tomaría cariño.

Después de escucharlos fui a un par de tocatas en el mítico Phone Box Pub de Providencia, de las cuales salí muy contento.
Cómo olvidar a esos locos que con secuencias electrónicas de base y los sonidos del bajo, la guitarra y la batería te hacen olvidar el prejuicio de que el pop es para “maricas”.

Nuevos gigantes, se los aseguro.


Vean el video:
BAM - No Soy

Escuchen algo de ellos en:
Pure Volume
My Space

Website:
www.bam.cl

Fotolog:
BAM

Let it Bip!

Una amiga (La Dani) me contactó con uno de los muchachos de "Dos Cuadras" cuando andaba buscando música para mi primer cortometraje -que así como muchos que le siguieron- nunca vio la luz por una serie de problemas. Ahora los invito a conocer un poco de su música con motivo del tema que estamos revisando: el Transantiago.

Aquí está el blog de "Dos Cuadras" con algo de la música de su nuevo Demo: "Let it Bip!"

(Ir al Blog)